מכונת הנשמה – שפות אחרות