מכפלה ישרה – שפות אחרות