מכשיר קיפ – שפות אחרות