מלאגרוס מגדרה – שפות אחרות