מלודי (1971) – שפות אחרות