מלוח'יה – שפות אחרות