מלחמת ארצות הברית–ספרד – שפות אחרות