מלחמת הריף – שפות אחרות