ממברנה חדירה למחצה – שפות אחרות