ממד קרול – שפות אחרות