מנהרת רוח – שפות אחרות