מנואל ולאסקס – שפות אחרות