מניית שליטה – שפות אחרות