מנסרה (אופטיקה) – שפות אחרות