מנפרד קאלץ – שפות אחרות