מסלול כבידתי – שפות אחרות