מעגל הקווינטות – שפות אחרות