מפה בתימטרית – שפות אחרות