מפה - מיפוי והוצאה לאור – שפות אחרות