מפולת בוץ – שפות אחרות