מפרקתן הבינים – שפות אחרות