מצב הטבע – שפות אחרות