מקלע M249 – שפות אחרות