מקס וייס – שפות אחרות