מריאטה בלאו – שפות אחרות