מרסדס פינטו – שפות אחרות