משחק השקט – שפות אחרות