משמר גבול – שפות אחרות