משפט הפנדה של דובר – שפות אחרות