מתייה אמלריק – שפות אחרות