מתי ניקנן – שפות אחרות