נובה מיאסטו על הסונה – שפות אחרות