נוביצה וליצ'קוביץ' – שפות אחרות