נוסח המסורה – שפות אחרות