נורבאנו סולטאן – שפות אחרות