נוריוקי מוריטה – שפות אחרות