נחש ים ראש-זית – שפות אחרות