נייג'ל האסלביינק – שפות אחרות