נייר ערך מגובה משכנתה – שפות אחרות