נימפית משוננת – שפות אחרות