ניקולאה אואידה – שפות אחרות