נערת הטלפון והבלש – שפות אחרות