נרי קרדוסו – שפות אחרות