סאמח שוכרי – שפות אחרות