סוגה מוזיקלית – שפות אחרות