סולם הטונים השלמים – שפות אחרות