סוסון ים חלק – שפות אחרות