סורת אל-מטפפין
סורת אל-מֻטָפִפין (בערבית: سورة المطففين) היא הסורה ה-83 בקוראן, והיא מונה 36 פסוקים[1].
 | |
| שם ומספר הסורה בערבית | |
| שם מתורגם | סורת המחסרים במשקל |
|---|---|
| מספר הסורה | 83 |
| מספר פסוקים | 36 |
| מיקום | מכה |
| ויקיטקסט | אל-מטפפין (תרגום רקנדורף) |
שם הסורה עריכה
שם הסורה נגזר מהפסוק הראשון בה, ומשמעותו היא "הנותנים מעט מהנדרש"[2] או "השוקלים במאזני מרמה"[3].
תוכן הסורה עריכה
הנושא העיקרי של הסורה הוא זכויותיהם החומריות והרוחניות של בני האדם. הסורה מדגישה את חשיבות השמירה על זכויותיהם של בני האדם, ומזהירה את מי שעושק את האנשים מזכויותיהם, הן החומריות והן הרוחניות[4]. מלבד זה, הסורה מכילה תיאור לכאורה של גן העדן[5] ושל הסיג'ין. כמו כן, סורה זו מזכירה את העיליין[6].
הסורה במסורת האסלאמית עריכה
בחדית' שנמסר על ידי אבן אל-עבאס, סורת אל-מטפפין הגיעה לאחר שמוחמד, נביא האסלאם, הגיע לאל-מדינה וראה שאנשיה היו שוקלים ומוכרים סחורות באופן לא הוגן[7]. לפי חדית' אחר, האדם שמתמיד בקריאת הסורה הזו יזכה בעולם הבא לשתות משקה טהור ונקי שלא נראה קודם לכן מעולם[8]. בחדית' נוסף נטען שקריאת הסורה יכולה להגן על כל דבר שקוראים אותה עליו[9]. ישנה מסורת אסלאמית הגורסת כי האדם המקפיד על קריאת הסורה, יהיה מוגן מאש הגיהנום[10]. הסורה נזכרת גם בחדית' שנמסר על ידי עבדאללה אבן מסעוד[11].
קישורים חיצוניים עריכה
סורת אל-מטפפין, בתרגום הרמן רקנדורף, באתר ויקיטקסטהערות שוליים עריכה
- ^ 083-Surah-Mutaffifeen.pdf - Rahnuma eBooks Library, ebooks.rahnuma.org
- ^ hebrew quran, cpsquran
- ^ הקוראן סורה 83 (תרגום רקנדורף) – ויקיטקסט, באתר he.wikisource.org
- ^ Sura al-Mutaffifin, WikiShia (באנגלית)
- ^ TheLastDialogue, Surah Al Mutaffifin Summary, The Last Dialogue, 7 במרץ 2019 (באנגלית)
- ^ Mohammad Ali Amir-Moezzi, Institute of Ismaili Studies, The spirituality of Shi'i Islam: beliefs and practices, London: I.B. Tauris, 2011, ISBN 978-0-85771-965-2
- ^ Hadith - The Chapters on Business Transactions - Sunan Ibn Majah - Sunnah.com - Sayings and Teachings of Prophet Muhammad (صلى الله عليه و سلم), sunnah.com
- ^ Ṭabrisī, Majmaʿ al-bayān, כרך 10, עמ' 685
- ^ Baḥrānī, al-Burhān, כרך 5, עמ' 603
- ^ Surah Mutaffifin, Chapter 83, Al-Islam.org, 24 בינואר 2014 (באנגלית)
- ^ Hadith - Book of Prayer (Kitab Al-Salat): Detailed Injunctions about Ramadan - Sunan Abi Dawud - Sunnah.com - Sayings and Teachings of Prophet Muhammad (صلى الله عليه و سلم), sunnah.com