סטיית תקן – שפות אחרות