סם ספייד – שפות אחרות